“死蛇和烂鳗鱼”和“旗子”的粤语对“粤语”很有趣

在我小的时候，我经常听到父母说广东话，但我当时听不懂，因为我当时知道: 广东话听上去却没有话.

例如，一旦我的父亲提到一个人，他的母亲就不记得了，于是他大声说: “我上次在米安果遇到了那个人！”

母亲突然意识到: “水果是蝎子！”

“城市”是我想出的一个造词. 乸（ná），指女性，女性.

很久以前，我才意识到他们所谓的“夸格”是广东人的“下属”.

从1960年代到1970年代初南宁有趣，广州的清朝概念还没有植入孩子们的脑海中. 难怪我听不懂.

广州是南方的重要城镇，清军曾经驻扎许多人. 所谓的“八旗兵”就是指他们. 也有很多汉族，我们住的蓬莱北街就在他们同居的西门附近. 在我父母这一代的经历中，“下属”无疑更为普遍. 他们有一些独特的广东话.

在这种情况下，我最初学习广东话作为母语.

在旧住宅的大厅外面，有一个类似于“露台”的空间. 在南部，有一个半米高的平台南宁有趣，上面有一个房子，两个兄弟住在上面.

每天早晨，起床后，他们都会在露台上刷牙.

我喜欢听他们的谈话，因为他们非常生动. 但是父母不喜欢: “不要去鞭炮，死蛇和鳗鱼. ”

“组”的意思是“接近”，“消防脖子”的意思是“发脾气”，“死蛇和烂鳗鱼”的意思是“懒惰”.

“炮弹脖子”和“死蛇和烂鳗鱼”是这两个人的特征. 但是我仍然好奇地听着他们的话.

“炮弹脖子”: “您在忙什么？（这段时间您在忙什么）观察脚踢（看您有多忙）. ”

“死蛇和腐烂的鳗鱼”: “外面的七个王国是混乱的，所以你必须说一个字（只能这样做）. ”

“炮弹脖子”: “很长一段时间，让我们慢慢走（慢慢走）. ”

“死蛇和腐烂的鳗鱼”: “您负担重（互相指半斤）. ”

他们的谈话中混杂着许多生动的广东话，例如“十个问题和九个未回答的问题（重复的问题，但从未回答）”，“三位Gus和六位Pos（香的女人）”，“鬼，五匹马和六位” （狡猾）“”飞io田io（类似不回去）“”生人不怕（胆小）“等等. 我的父母不希望我从他们那里学习不好.

他们一次提到了“旧居”一词. 看到他们模棱两可的笑，我莫名其妙. 我问我的父母，我意识到他们在取笑我家楼上一个漂亮的阿姨. 有传言说她过去曾经是妓女，这意味着要嘲笑她，或者嘲笑女人是一件坏事. 父母当然不希望自己的孩子用广东话学习对女性的侮辱.

我不记得“ Flags”下有很多广东话谚语和成语. 我只是认为当时广州人并没有打招呼. 一般来说，是“吃饭之前？” “早上”等.

此外，广州的许多人都是来自周围乡村的移民. 他们在乡下有很多口音. 我小时候听到的许多广东话直到我长大后才找到对应的单词. 例如，“猫阿姨坐在凳子上”，原来是“猫阿姨坐在凳子上”.

“西门口的旧梦”系列是“胡荣进说广州”的原始文字和图片. 未经允许，请勿使用.